I've been using Game Ranger for several years now and it works as advertised. Buying Gold or Silver service adds a lot to the games it supports such as voice. Evill (the developer) isn't as responsive as he could be but he does aggressively work issues and resolve them in a timely manner (with one exception).

All in all, this is a great program for mac.