The Release 6 combo update worked flawlessly, to update from release 2. G5 iMac, OS 10.4.10
Not sure if it helps, but Quicken is in Applications (not in a subdirectory).
Intuit Quicken 2005
Manage your finances.
Version: R6
Existing users, log in. New users, create a free account. Lost password?
Manage your finances.
Version: R6
No user comments.