In this case, the 4.30.5 firmware is for WRT54G v1-v4.
WRT54G v5-v6 models have different firmware with a different numbering system: 1.00.9
Check the model version number on the bottom of your WRT54G router, and match it to the looooong form menu on the Linksys Downloads page.