The first time you try to use synchronizing CCC offers to download and install psync for you. If you had accepted that offer you wouldn't have all this bother. Use:

    psync for CCC (Panther/Tiger)

It's just luck that I spotted your post here. For questions about CCC use:

    Bombich forums, and...

look at the Stickies in "Tips" and in "Troubleshooting" and use the Search button. You would have found masses to read about psync, including the one here 'tweaked' by Jacek Stanislawski. If you still have a question post it there in "Troubleshooting".

Andreas ~ moderator, forums.bombich.com