I had a look at RedGreen,
I wrote that AnaBuilder is the only "real" software to build stereo photos. I mean that their exist other small softwares, but their features are so limited that they don't bring much more than few easy manipulations in a basic image tool..
For more stereo Mac tools, see in the "competitors" page of AnaBuilder's web site.
(And for RedGreen, it is not a freeware, but a shareware..)
Cheers.
AnaBuilder
create stereoscopic photos, view with red/blue glasses
Version: 2.46.3