If you would have actually tried to register at Roxio's site, you would see that a serial number from Toast is required to create the account necessary to download the update.

So, no, it's not just your email address they want. They want to validate that you have a legitimate license for their software.