There are many options to monitor network traffic but the graphic web interface is very nice. Also the information retained can be helpful. I used darkstat previously in Jaguar/10.2.x and am glad to see that it (at least this version for certain) works in Panther 10.3. Simple build and install works with little fuss via the CLI.