Well, actually, the trick described by Hansi happens to work.
When I use it, the shell script does get executed.
So what's the point about this application?
Shellsilver
execute UNIX shell scripts directly from Finder
Version: 1.4
Existing users, log in. New users, create a free account. Lost password?
