The best player I've found for flac files is xmms, an open-source media player. You can easily get this with fink and run it through x11. Just be sure to install the flac plugin for xmms. Type "fink list xmms" in the terminal to see all the xmms related software available (assuming you have fink installed of course).