Existing users, 
 Annotation Edit - 1.7.8.2Create subtitles, captions, annotations. |
|
||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
Information Related to Version:
Broken Link? Newer Version? Tell us!
Product Description:
zeitAnker Annotation Edit - a unique editor for professional subtitles, captions and annotations on Mac OS X 10.4
Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast.
- Annotation Edit can import
What's new in this version:
- Fixes and replaces vs. 1.7.8.1 . Highly recommended.
- This update is highly recommended for SCC closed caption users.
- Added auto completion to language selection.
- SCC export: Revised roll-up captions. Added paint-on captions. Now uses pre-buffering for pop-on captions.
- SCC import: Added import of pre-buffering captions as exported by hi-end applications.
- Added import: TITRA Films Paris rtf/text. (time-code, text, italic, partial italic, offset etc).
- Added HTML export for file exchange with translators across platforms (time-code, italic, partial italic, horizontal alignment, revision mark).
- Added context-menu entries to the subtitle table to quickly access hard-wrap options.
- Added export option: Apply the selected hard-wrap setting to any export .
- Lemony 4 import: Added import of position and italic defined by master styles.
- Many polishes: User interface, import / export (DVD SP, DAS, EBU STL, EBU ARTE revision sheet, HTML import, German localization).
- Exports to QuickTime with closed captions / subtitle / text track are displayed for approval.
- Final Cut XML export: Added option to help out on a Final Cut Express unicode issue.
- Fix: Export to Final Cut NTSC DF works again as expected.
- Added export plugin: Select multiple tracks and export them to iPhone / iTunes compatible.subtitled QuickTime movie. The translated language can be set in the info pane or later in QuickTime Pro. For iPhone/iPod/AppleTV a compatible source is required. The plugin is provided as separate install.
- Added optional closed caption import plugin as beta version. The plugin is provided as separate install.
- Added expiry information,
- Includes BDN Blu-Ray export plugin update vs. 1.7.2.
- Includes Annotation Transcriber 1.5.4
- Fix SCC export: Corrects a last minute error in 1.7.8.
- This update replaces 1.7.8.
Operating System Requirements:
This product is designed to run on the following operating systems:
- Mac OS X 10.5 Intel
- Mac OS X 10.5 PPC
- Mac OS X 10.4 Intel
- Mac OS X 10.4 PPC
Screenshots:
Download Links:
Download Annotation Edit Now (File Size: 11.6M)
Your Installed Versions:
Feedback Summary:
| This Version: | |||||
| Overall Rating: | Not rated (0.0) | Features: | Not rated (0.0) | Support: | Not rated (0.0) |
| Ease of Use: | Not rated (0.0) | Quality / Stability: | Not rated (0.0) | Price: | Not rated (0.0) |
Key to Types of Feedback:
Reviews 
Troubleshooting 
Usage Tips 
Developer Notes 
Commentary 
Featured Reviews
Great job 
- Version: 1.7.3, 4/22/2009 07:45AM PST
jimhass
I make Blu-ray titles. We export EBU stl, and have been very pleased that the only adjustments necessary prior to final rendering have been to manually insert the "partial italics". We just finished a major project, and were very happy; but now, the new version would have saved us a couple of hours or more, by importing partial italics automatically. Thank you, Annotation Edit.
This version is a killer 
- Version: 1.4.9, 10/8/2008 03:00PM PST
Swift2
The one weakness that existed in Annotation was that it wouldn't italicize a single word in a Blu-ray title -- like a book title or a ship's name, or the like. This version fixes that. I can't think of a single feature now it doesn't have. Again, the production industry should definitely pay attention to this fast-rising application.
I've become a complete fan - Version: 1.3.5.1, 6/2/2008 12:55PM PST
Swift2
I expressed some hesitation about this package when I first wrote about it, but its steady development, and my growing understanding of the sometimes unconventional way that it works, particularly for title creation, have erased any doubts I had. The Blu-ray plugin, for example, is a plain winner, besting software packages that you pay a lot more for. You can create 32-bit subtitles with alpha channel, and two different sorts of 8-bit titles that work with Scenarist. There's a preview, so you can see exactly what your type will look like.
For many, many uses, you get more from this program than you do from programs that sell for tens of thousands more. Having used a number of software packages out there now, I can recommend this program whole-heartedly. It continues getting better and better. Buy it now before the price goes up!
For many, many uses, you get more from this program than you do from programs that sell for tens of thousands more. Having used a number of software packages out there now, I can recommend this program whole-heartedly. It continues getting better and better. Buy it now before the price goes up!
