Existing users, 
 D-Subtitler - 1.0extract DVD subtitles & put it in a .srt file |
|
||||||||||||||
|
|||||||||||||||
Feedback Summary:
| This Version: | |||||
| Overall Rating: |   (4.0) |
Features: | (3.0) |
Support: | Not rated (0.0) |
| Ease of Use: | (4.0) |
Quality / Stability: | (4.0) |
Price: | Not rated (0.0) |
Key to Types of Feedback:
Reviews 
Troubleshooting 
Usage Tips 
Developer Notes 
Commentary 
Featured Reviews
Timecode problems - Version: 1.0, 3/25/2009 07:45PM PST
(1 of 1 users found this comment useful)
usabell12
wrong timecodes = useless .srt - Version: 1.0, 4/11/2006 07:40AM PST
sir2
I've tried D-Subtitler on 2 .vob with the same result: where timecodes should have a time for the subtitle to start appearing, and a time for it to disappear, all start times are 00:00:00:00.
The result is only the last subtitle, which timecode spans the whole movie, appears for the whole duration of the movie. (since, for a movie 1h30min45sec long, that last subtitle timecode would look like this: 00:00:00:00-->01:30:45:00).
I don't understand this as most if not all people reporting seem to be ok, and my config is nothing out of the ordinary (10.4.6 on G5).
The result is only the last subtitle, which timecode spans the whole movie, appears for the whole duration of the movie. (since, for a movie 1h30min45sec long, that last subtitle timecode would look like this: 00:00:00:00-->01:30:45:00).
I don't understand this as most if not all people reporting seem to be ok, and my config is nothing out of the ordinary (10.4.6 on G5).
All of the timecodes for the start of the subtitle are perfect. The ending times, however,
are before the start in around 15% of all subtitles.
They just keep the same value for the ending time as the title before, an example would be:
20
00:01:34,319 --> 00:01:36,459
Call her to my study!
21
00:01:37,430 --> 00:01:39,129
Yes!
22
00:01:41,430 --> 00:01:43,420
She's finally gonna get some!
23
00:01:52,140 --> 00:01:43,420
Pack my suitcases... Am l fired?
24
00:01:55,780 --> 00:01:43,420
lt's your day off!
25
00:01:57,379 --> 00:01:43,420
Day off? But...
26
00:02:00,579 --> 00:02:03,189
Eveybody needs a day off
once in a while.
As you can see in this example, there are some subtitles in a row that end at the same time.
It would be great if this could be fixed, as I have to manually search through them until they are all fixed,
because affected subtitles won't show up at all.
Sadly, this app seems to be abandoned as the last update is in 2005. :(