Mac OS X | Web & Software Development | HTML / Text Editors | LocFactory Editor

LocFactory Editor - 1.8

Editor for localizers & translators.

Download Now

(File Size: 7.0M)

Free Product Alerts!

All Time:	Not rated (0.0)
This Version:	Not rated (0.0)
Current Version:	1.8
Release Date:	2009-02-12
License:	Freeware
Downloads (this version):	922
Downloads (all versions):	5,402
Price:	$49.95

Information Related to Version:

Broken Link? Newer Version? Tell us!

Product Description:

Based on the industry standard formats Xliff and TMX, and including support for AppleGlot WorkGlossaries and Dictionaries, LocFactory Editor is the first thoroughly new addition to the Mac Software Localisation market in quite some time.

Here are some of the reasons why it's worth trying LocFactory Editor

Based on the Industry Standard Formats Xliff and TMX
Intuitive: No special training required
Enables cross-platform localisation
Safe: Protected Translation Entry
AppleGlot 3 support included

Extra AppleGlot Environment Tools: Lots of new functions which take advantage of the AppleGlot Environment
- Incrementally Localise Applications using AppleGlot - but without ever having to run AppleGlot!
- Test applications using the appropriate locale - without having to log out and in.
- Easily view old, original or localised nibs|resources|strings using external editors such as Interface Builder and Resorcerer
- Run AppleGlot passes without leaving LocFactory Editor
- Preferences allow specific versions of AppleGlot to be chosen

What's new in this version:

LFE now provides much better support for RTL script systems. Recognising and automatically switching text direction as necessary.
HTML tags are now easier to work with - as they are automatically displayed using a different colour. Feel free to highlight or lowlight those difficult to read bits of HTML or XML.
For those times when you get the project back and some of the original source text has changed slightly - you don't want to have to translate the whole piece again. LFE makes it easy to quickly reuse your previous work by highlighting the changes in the original text. It's easy to see what's removed and what's added. * Currently only gettext provides support for this feature.
Gettext 0.16.1 Compatability LFE now fully supports all of the new keywords added in 0.16 including:
Previous Msgid
Msgctxt
Previous Msgctxt
Gettext Future Expansion Just in case, the gnu guys decide to add more new keywords, LFE will now preserve unknown keywords rather than complain about them.
The language menus in the preferences now display ISO Codes as well - making it easier to choose a language even if you can't read the script. It's now possible to enter ISO codes for languages/locales that LocFactory doesn't already know about.
LFE will now automatically create the correct number of plural entries as specified in the PO Header - so if your original PO generating tool screws up the plural fields, LFE will automatically fix it for you.
Previously, LFE would assume that the header field always started on a new line. Now it correctly preserves the original formatting.

Operating System Requirements:

This product is designed to run on the following operating systems:

Mac OS X 10.5 Intel
Mac OS X 10.5 PPC
Mac OS X 10.4 Intel
Mac OS X 10.4 PPC
Mac OS X 10.3.9

Additional Requirements:

Mac OS X 10.3.5 or later

Feedback Summary:

This Version:
Overall Rating:	Not rated (0.0)	Features:	Not rated (0.0)	Support:	Not rated (0.0)
Ease of Use:	Not rated (0.0)	Quality / Stability:	Not rated (0.0)	Price:	Not rated (0.0)

Key to Types of Feedback:

Reviews Reviews Troubleshooting Usage Tips Developer Notes Commentary Featured Reviews

Download new version - Version: 1.6, 4/25/2007 05:10AM PST

tmejer

When I try to load this program I am asked to download a new version or buy a pro license.

How do I launch the program?

My system: OSX 10.4.9, Intel, 1.8GHz

Could really use it... - Version: 1.5.1, 4/2/2006 07:56AM PST

lustucru

...but it won't even launch on my Mac :(

Most Recent Replies: View All 1 Replies

Could really use it...