Existing users, log in.  New users, create a free account.  Lost password?

Mac OS X  |  Home / Education  |  Assistive Technology  |  Kotoba

Kotoba

Kotoba - 1.3

Vocabulary training aid

All Time: (4.5)
Version 1.3: Not rated (0.0)
Selected Version: 1.3
Release Date: 2003-12-14
License: Freeware
Downloads (version 1.3): 634
Downloads (all versions): 9,514
Price: Donations

Information Related to Version:

Broken Link? Newer Version? Tell us!

Product Description:

Kotoba is a simple aid for increasing your Japanese vocabulary (and can also be used to learn Korean, Chinese, and so forth). It is based on the not so unconvential idea that increased exposure to words will help consolidate your memory of them. The implementation of this idea is by repeatedly showing words in a small window that you can keep visible in the background while you work on your stuff.

The program can be set to show the kanji first, then the kana reading, and the translation and any possible comments, or vice versa. Words can be displayed manually, using navigation buttons or the arrow keys, or automatically via an adjustable timer. Multiple dictionaries can be created and edited. Editing is very flexible as Kotoba supports drag-and-drop, searching, as well as import and export of text files.

What's new in this version:

  • Main window layout redone.
  • Text displays within visible area.
  • Alternative desktop drawing mode.
  • Closing main window does not quit app anymore, to support desktop only mode
  • With main window active, the Copy command (Cmd-C) now puts the dictionary entry on the clipboard.
  • Fixed minor bug where setting interval in prefs would not take effect.

Operating System Requirements:

This product is designed to run on the following operating systems:

  • Mac OS X 10.3
  • Mac OS X 10.2

Additional Requirements:

  • Mac OS X 10.2 or higher

Screenshots:

Download Links:

Download Links:

Your Installed Versions:


 

Feedback Summary:

Version 1.3:
Overall Rating: Not rated (0.0) Features: Not rated (0.0) Support: Not rated (0.0)
Ease of Use: Not rated (0.0) Quality / Stability: Not rated (0.0) Price: Not rated (0.0)
Add Your Feedback

Key to Types of Feedback:

ReviewsReviews   TroubleshootingTroubleshooting   Usage TipsUsage Tips   Developer NotesDeveloper Notes   CommentaryCommentary   Featured ReviewsFeatured Reviews

Kotoba CommentaryUniversal? - Version: 1.3.6, 8/24/2006 03:27PM PST

kestrelx_dotmac
Any chance of a Universal compile of this app even if other development has stopped?
Post a commentAlert Admin

Kotoba ReviewCan be used for Arabic, too - Version: 1.3.6, 8/14/2006 02:51PM PST

Leo Fink
Nice. I use it for Arabic and it works fine. The kana field contains the phonetic transcription. Hebrew should be just as easy.
Post a commentAlert Admin

Kotoba Reviewexactly what i was looking for - Version: 1.3.6, 6/11/2005 10:03AM PST

epsu
best flash card program I've ever used in my life. doesn't try to do too much, as other flash card programs do, but does what it does well and intuitively. i'm using kotoba to rapidly learn the readings from Heisig's Remembering the Kanji vol. 2- Kotoba complements Heisig's system almost perfectly. After only one week of usage, I've internalized the first 500+ readings from that book, and i'm well on the way to completing RTK2 in a couple more weeks. (i.e. being kanji-literate) I can honestly say I would not have been able to do it without this program.

if this program is still in development, some suggestion i have are:
-auto-save on switching lexicons
-(bug) when you rename a lexicon it erases all its entries
-merge lexicon feature
-shortcuts - make them configurable, make more (toggle shuffle), global
-drop shadows on the overlay window (hard to choose a single colour the works under all window situations)
-when in shuffle mode, hit each entry once before starting over, instead of always randomly choosing from the set
-as others have said, a counter with "#completed/#to go" would be nice
-instead of just hitting left or right to go the next or previous, have "correct" or "incorrect" buttons that update a counter so that you can have a history of your performance on each character; then you can have the program favour choosing characters you are weak with and vice-versa.
Post a commentAlert Admin