Existing users, log in.  New users, create a free account.  Lost password?

Mac OS X  |  Audio / Video  |  Converters  |  iSubtitle

iSubtitle

iSubtitle - 2.0

Soft subtitled movies for iPod (touch, classic, nano), iPhone (2G, 3G, 3GS).

All Time: (3.7)
This Version: Not rated (0.0)
Current Version: 2.0
Release Date: 2009-12-06
License: Shareware
Downloads (this version): 420
Downloads (all versions): 6,147
Price: $19.00

Information Related to Version:

Broken Link? Newer Version? Tell us!

Product Description:

Create soft subtitled movies for iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes or any QuickTime based player or application.

The first and only application to take full advantage of Apple's soft subtitle technology. The subtitle tracks are resolution independent and rendered in real-time as you watch the movie. Subtitles are always displayed at the best quality your device can perform. There are support for multiple languages in the same movie file and you can even switch language on the fly as you watch. If you already have a movie in a format that suits your needs there's no reason to re-encode it, just add the subtitles and you're good to go. If, on the other hand, your movie is not suited for your device you can batch re-encode it straight from within the application. You can also tag your file with metadata.

Main Features

  • Add soft, non-destructive subtitles, that won't change or alter the original movie.
  • Subtitles can be turned on/off using the interface of the device or application.
  • Complete support for multiple languages in the same file.
  • Supported devices are iPod (Touch, Classic, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV.
  • Supported applications are iTunes, QuickTime Player or any application that can play a QuickTime Movie.
  • Built-in subtitle online search with automatic download, unarchive and parsing.
  • Supports all major subtitle file formats like SubRip (.srt), SubViewer 1 & 2 (.sub), SubStation Alpha (.ssa/.ass) and MicroDVD.
  • Matroska subtitles, like ssa/ass and srt, are automatically converted to soft subtitle tracks on import.
  • Sync subtitles in real-time using the time offset stepper.
  • Automatic and manual metadata tagging.
  • Create chapter markers automatically or manually.
  • Batch re-encode movies within the application to support your target device or application.
  • Supports speedy re-encoding using the Elgato Turbo.264 or Turbo.264 HD.
  • Watch subtitled movies in fullscreen without leaving the application.

What's new in this version:

  • Apple supplied a workaround for the QuickTime bug that caused iSubtitle to freeze and go into beachball mode when adding subtitle tracks.
  • In fact we're so happy with this fix that we decided to bump the version number to 2.0 to mark this new era for iSubtitle. Enjoy!

Operating System Requirements:

This product is designed to run on the following operating systems:

  • Mac OS X 10.5 Intel
  • Mac OS X 10.5 PPC

Additional Requirements:

  • Mac OS X 10.5 - 10.6

Screenshots:

iSubtitle

Download Links:

Your Installed Versions:


 

Feedback Summary:

This Version:
Overall Rating: Not rated (0.0) Features: Not rated (0.0) Support: Not rated (0.0)
Ease of Use: Not rated (0.0) Quality / Stability: Not rated (0.0) Price: Not rated (0.0)
Add Your Feedback

Key to Types of Feedback:

ReviewsReviews   TroubleshootingTroubleshooting   Usage TipsUsage Tips   Developer NotesDeveloper Notes   CommentaryCommentary   Featured ReviewsFeatured Reviews

iSubtitle Troubleshooting ReportDoes NOT work with Front Row - Version: 2.0, 1/27/2010 09:13AM PST

Michel Claeyssens
iSubtitle works great on iTunes but NOT on Front Row.
I use a Mac Mini as media centre and therefore it's useless for me now.
I hope this will be solved in the next version.
Post a commentAlert Admin

iSubtitle ReviewAnd it crashes and crashes and crashes ... - Version: 1.5.3, 12/3/2009 12:43AM PST

evang_bischofshofen_dotmac
(Sorry for my bad english - I am a german speaking person.)

I tried iSubtitle for months, an it is getting worst every update!

The programm worked some versions ago at least with UTF-8 encoded subtitles, but now it is crashing even with them. The programm has big trouble to add a subtitle (.srt format) in non-english character sets (german with windows latin-1 character set). It mostly works with .avi-files and UTF, but crashes in 90%, with all .mkv-files and a subtitle file in windows character set.

But it sometimes works! Same files, an hour later it crashes with the same files ??????

It whould be a wonderfull app, if it whould work, but if you are using "Perian" and non-english subtitles, it is ...

Stay away, since every update tell you, that all the problems are solved now - and in reality has become even worst!

Just use Perian to add subtitles, and load the subtitles. You just must put the subtitle in the same folder as the movie file, and name it like the .avi/.mkv/... file. For example: "moviefilename.mkv" and "moviefilename.en.srt" and "moviefilename.de.srt" (german) and Perian will add all subtitlefiles to the File. Then command-j and rename the subtitlefiles as you like, and safe all as .mov-file. You can add this .mov-file to iTunes. In iTunes the movie will be shown with the subtitle you have marked in Quicktime. If you want to watch the movie with an other subtitle, you have to open the file in Quicktime (right-click and "show the file in finder", then command-j) an make acctive or non-active the subtitle as you like.

iSubtitle whould be wonderfull, since the Perian-trick works only with movie-fies opend with perian (mostly .avi and .mkv), so for all .mov-files we still need a program, or do it the long and hard way in Quicktime itself. But we need an working app!
Post a commentAlert Admin

Most Recent Replies: View All 1 Replies

iSubtitle ReviewFinally!!! - Version: 1.2.1, 4/27/2009 03:13AM PST

novactavy
I was waiting for a long time for something like this.
The movies play great on my iphone and xbox 360.
It's just what i needed.
Maybe will see a .avi option soon!!!
keep up the good work!
Post a commentAlert Admin